英語についての質問

英語についての質問

英作文の試験があるので間違いなどを教えてください



問題が以下についての英文を書きなさいみたいなことです（３文以上で）

The most difficult decision I have ever made.

一文目はIt is から始まり

二文目はBecause から始まります

三文目以降は特に指定はありません。



作りたい英文は

それは、黒い財布を選んだことです。

白い財布はかっこいいが、汚れが目立ってしまいます。

だから私は汚れが目立たない黒い財布を選びました。

※友達が薦めたからなどの文も考えてました。

このような文です。

Exciteなどを利用して作った文が

It was to have chosen a black wallet.

Because it is shows dirt though white wallet is cool.

So, I chose dirty unremarkable,black wallet.

このような文です。

しかし、一文目がwasになっており、

また二文目のitが一文目のitと混同してしまうのではないかなと

疑問に持ちました。



なので、間違いの訂正やより良い文章（点数をもらえる文）にするために文の追加など

また根本的に日本語の文から変えていただいても結構なので

分かる方、どうぞよろしくお願い致します。

It is that I bought a black wallet.

問題文にI have ever made で現在完了なので、一文目の主文は現在形でも問題は無いと思います。to不定詞ではなくthat節です。



Because a white wallet easily gets dirty, as the collar is cool.

it is shows の時点でおかしいです・・・ though よりも as を使うほうがいいと思います。



So, that's why I decided to buy a black wallet. Dirt won't stand out with the collar.

問題文、decisionなので、最後の締めでdecide使ったほうがいいと思います。



どうでしょうか。

こんにちは。ちょっと文章の内容を変更しましたが、全体的にしっくりくる英文に直してみました。



It is about my black wallet.

それは私の黒の財布のことです。



Because it will not show dirt not as easily as a white wallet even though I think the white wallet is cool.

白の財布はかっこいいと思うけど、黒の財布は白の財布に比べて汚れが目立たない。



So, that is why I chose the black wallet.

だから、私は黒の財布を選びました。



問題は「The most difficult decision I have ever made.」（私がした一番難しい選択）なので、最初の文はIt is about ～（それは～である。）とシンプルな文でよいと思います。



２番目の文は、「not as 副詞 as」の文節で白の財布と黒の財布の比較を表し、「even though」を使って２つの文章をつなぎました。



３番目の文は、「So, （だから、）」で始まる文、つまり結びの文章で終わらせました。





最後に文章の内容ですが、問題が「私がした一番難しい選択」なのに、答えが「黒の財布を選んだこと」で良いのでしょうか？あなたが今まで学校で学んだ英語のレベルがどれくらいかはちょっと分かりませんが、もしネイティブがこの問題と答えを見ると文法的には合っているかもしれませんが、問題の答えとしてはあまり適切とは思わないでしょう。



アドバイスとしては、あなたがもし高校生なら、「今通っている高校を選んだ理由」とか、「今所属しているクラブ活動を選んだ理由」という答えのほうが、この問題の答えとしてより自然で納得できる内容だと思います。



参考までに貴方の答えと全く違う内容の英文を書いておきますので、もしよろしければ参考にしてください。





It is about my club.



Because I wanted to learn how to speak English better, I joined the English club when I started high school.



I'm happy with my decision because I not only started improving my English skill but also found some friends at the club.