Broken(UNKLE)の歌詞の意訳を教えてください

Broken(UNKLE)の歌詞の意訳を教えてください

X-file劇場版（真実を求めて）の主題歌だったUNKLEというグループの曲Broken

その歌詞の意訳を教えてください



Dead state I can feel the weight.

Light streaming in through an open grate.

Two thread score tearing up the floor.

Out in the alley with the trigger draw.



Numb hands I can see the strand.

Hold it together with a severed ban.



Three lost years I've been crying here.

I'm over, I'm over, I'm over, I'm broken.



Strung out with wings of the dawn.

Hole in the black soul in the storm.

Torn down through the cracks in the dark.

We're miles adrift we're inches apart.



I'm hit I can feel the grit.

Sat in the asher on the beaten brick.

Two thread main running through the vein.



Out in the centre with a mirrored cane.

Numb feet I can hear you speak.

Hold it together with a severed streak.



Three lost years I've been crying here.

I'm over, I'm over, I'm over, I'm broken.



Strung out with wings of the dawn.

Hole in the black soul in the storm.

Torn down through the cracks in the dark.

We're miles adrift we're inches apart.



Stood up on the side og the earth.

Thrown back to the track to the dirt.

Two thread lose an hour a day.

We're miles adrift, we're inches away...



Hold it together with a severed bank.

Can't feel the blood.

「Broken」 Unkle



死んだような状態で僕はその重さを感じることができる

開いた暖炉を通って光が射し込んでくる

２つの“筋道”の切り込み線が床をずたずたに引き裂く

拳銃の引きがねに指をかけながら小道を抜け出す



両手の感覚を失った僕はその岸辺を見ることができる

厳格な禁制を守りながらまとまっていこう



失われた３年間僕はここで泣いている

僕は終わったんだ

僕は打ちひしがれたんだ



夜明けの飛行が長引いている

“ブラックホール”に巻き込まれ

魂は嵐にまみれている

暗闇の裂け目にはまり傷ついた

僕たちは何マイルも漂流していて少しずつ離れていく



僕は襲われることで勇気を感じることができる

踏みならされた舗道の灰の中に座った

静脈の中を２つのメインの“筋道”が走っている



鏡がついた杖を持って中央から外へ出た

両脚の感覚を失っているけれども

僕は君の話を聞くことはできる

“厳格な”楽しいパーティーでまとまっていこう



地球の傍らに立っていると

道は泥と化した

２つの“筋道”は一日一時間消費する

僕たちは何マイルも漂流していて少しずつ離れていく







これ以上上手く意味が通るように訳せませんでした。