CBR929RR用 ロックハートのハーフタンクカバーを買ったのですが、取り付け説明書が...

CBR929RR用 ロックハートのハーフタンクカバーを買ったのですが、取り付け説明書が英語で困っています。

シート側のほうは分かるのですが、上のゴムひもをどこへ引っ掛けるのか分かりません。





説明書全文です。分かる方、宜しくお願い致します。



1.Prior to installation, we recommend that you place the 1/2 tank top in the sun for a few minutes to let the material get warm. It will then take the shape to the tank easier.



2.REMOVE SEAT.



3.PLACE THE SHOCK CORD OVER THE FRONT OF THE FUEL TANK.(Not applicable on all model)



4.PULL THE 1/2 TANK TOP BACK AND DOWN UNTIL YOU CAN SECURE IT BY BENDING THE TABS OR INSERTING THE WEDGES. USE PLIERS TO PERMANENTLY BEND THE TABS INTO A "U" SHAPE.



5.MAKE SURE THE 1/2 TANK TOP IS TIGHT AND WRINKLE-FREE.



6.REPLACE THE SEAT.



PLEASE NOTE:

・Make sure your tank is free of dirt or other possible abrasive substances.

・Remove the 1/2 tank top before washing motorcycle.

・To clean 1/2 tank top, wipe with mild soap and water and hang to dry.DO NOT use automatic washers/dryers.

和訳ソフトの 結果です





1. 前にインストール、1/2 のタンクトップ太陽暖かくなる材料に、数分で配置することをお勧めします。 タンクに簡単に図形が [かかりますか



2. シートを取り除きます。



3. 場所、SHOCK コード OVER、銃後の燃料タンク。 (すべてのモデルには適用されず)



4. あなた IT のタブを曲げまたは、くさび挿入する BY SECURE CAN までの 1/2 タンク TOP BACK と下を引き出します。 ペンチを使用して、完全には"U"形にタブを曲げること。



5. MAKE の 1/2 タンク トップをしっかりと無料のしわ IS ください。



6. の座席を交換します。



注意してください。

・Make 確認してあなたのタンクは汚れや他の可能な研磨物質の無料です。

・Remove 1/2 タンクトップ オートバイを洗浄する前に。

・To 1/2 タンクトップきれい、軽度の石けんでふくと水し、dry.DO には使用する自動洗濯機/乾燥ハングします。