2012年5月1日火曜日

至急、お願いします! 訳がわからなくて(汗) 1、If you are in Amsterdam,for ...

至急、お願いします!



訳がわからなくて(汗)





1、If you are in Amsterdam,for example,you should notice bicycles without brake levers on the handlebars.




2、More than half of the bicycles in Denmark and Sweden,and more than 80%

in the Netherlands have coaster brakes.



3、There are also recumbent bicycles,bikes for two people,"dirt" bikes,and "trick" bikes.



4、There are folding bicycles that

can be put into a car or a train,

and a bicycle for disaster rescue work with tires that are very tough.



5、There's a bicycle designed for carrying the disabled,and even one designed to let you feel as if you

were riding a wild horse!



6、Drais certainly never imagined

a bicycle which imitates an animal,

or that his machine would move so

many people,or be such fun!





訳、お願いします!!









1.例えば、もしあなたがアムステルダムにいるなら、自転車のハンドル部分にブレーキのレバーの無いのが気がつくでしょう。

2.デンマークとスウェーデンの自転車の半分以上、そしてオランダの8割以上の自転車にはコースターブレーキが付いています。

3.リカンベント自転車(仰向けに寝た姿勢で乗る自転車)、二人乗り用自転車、「ダートバイク」(悪路用小型バイク)そして「トリックバイク」(曲乗り用)もあります。

4.車や電車に持ち込める折り畳み式自転車や、災害救助用で非常に強いタイヤの付いた自転車もあります。

5.身障者を運ぶために設計された自転車や、野生の馬に乗っているかのような感覚の味わえる自転車もあります。

6.ドライスは明らかに、動物を真似た自転車や、それほど多くの人々を動かしたり、そんなに楽しいものだとは想像しなかったのでしょう。








1、あなたはアムステルダムにある場合は、たとえば、ハンドルにブレーキレバーがない自転車に気付くはずです。



2、さらにデンマークとスウェーデンの自転車、80%以上の半分以上

オランダのコースターブレーキを持っています。



図3は、また、リカンベント自転車、二人、"汚れ"バイク、"トリック"バイクのバイクがあります。



図4は、折りたたみ自転車があります。

、車や電車に入れることができます

非常に厳しいタイヤと災害救助活動のための自転車。



5に示すように、あなたの気持ち一つでもできるように設計され、障害者を運ぶために設計された自転車ありますようにする場合

野生の馬に乗っていた!



6、ドライスは想像確かにない

動物を模した自転車

または彼のマシンはとても移動すること

多くの人々が、またはそのような楽しいこと! です。

0 件のコメント:

コメントを投稿