2012年4月25日水曜日

次の英文を日本語訳してください。

次の英文を日本語訳してください。

①I was making a ring of dirt around one of the plants to hold the water.

②There are many things that I can't change about my life.

③I can't bring my son back to life.

④I can change dirty lot.

⑤I decided to get a shovel and do some gardening here.



文の繋がりは考えなくてもいいです。よろしくお願いします。







① 私は水を溜めるため、植木の周りに土で輪を作っていた。

② 私の人生には変えられない事が沢山ある。

③ 私は息子を生き返らせる事は出来ない。

④ 私は汚れた運命を変えることが出来る。(lotにはいくつか意味があり、「運命」の事を指しているのかは自信がありません・・)

⑤ 私はショベルを手に取り、ここに庭を造ろうと決めた。

0 件のコメント:

コメントを投稿